COVID-19 Vaccination Information / 新冠疫苗接种通知 / 新型(しんがた)コロナウイルス  ワクチンの  お知(し)らせ

                                                                 _にほんご
English / 中文 / やさしい日本語    

English

People Ages 12 years old and above

Types of Vaccination	Instruction	Reference
The 1st and 2nd COVID-19 Vaccine Doses	COVID-19 Vaccine: 1st and 2nd Doses	How to Book Your COVID-19 Vaccination Appointment Online (Oita City)
Omicron Booster Vaccine Dose	Omicron Booster Vaccine Dose
2023 Spring Vaccination	Bivalent Omicron COVID-19 Vaccine Boosters	Vaccination Sites for Bivalent Omicron COVID-19 Vaccine Boosters

Children Ages 5 to 11 years old

Types of Vaccination	Instruction	Reference
The 1st and 2nd COVID-19 Vaccine Doses	The 1st and 2nd COVID-19 Vaccines for Children Ages 5 to 11	Vaccination Sites for Children Ages 5 to 11
Omicron Booster Vaccine Dose	Omicron Booster for Children Aged 5 to 11 years old
2023 Spring Vaccination	Bivalent Omicron COVID-19 Vaccine Boosters	Vaccination Sites for Bivalent Omicron COVID-19 Vaccine Boosters

Infants Ages 6 months to 4 years old

Types of Vaccination	Instruction	Reference
The 1st to 3rd COVID-19 Vaccine Doses	The COVID-19 Vaccine Doses for Infants Ages 6 Months to 4 Years Old	Vaccination Sites for Infants Ages 6 Months to 4 Years Old

Others

How to Get COVID-19 Vaccination Certificate (Vaccine Passport)

Reissuance of COVID-19 Vaccination Vouchers
          1. Those who lost their vouchers.
          2. Those who did not receive their vouchers.
          3. Those who just moved to Oita City.

Information for pregnant people who want to be vaccinated

中文

12岁以上者

疫苗种类	指南	参考资料
第1次・第2次 新冠疫苗接种	第1次・第2次 新冠疫苗接种通知	大分市新冠病毒疫苗接种网上预约指南
奥密克戎(新冠病毒新变异株)疫苗接种	奥密克戎变异株疫苗接种通知
2023年 春接种	辉瑞抗奥密克戎毒株二价新冠疫苗接种通知	医疗机构一览表

5岁～11岁儿童

疫苗种类	指南	参考资料
第1次・第2次 新冠疫苗接种	5岁～11岁儿童 新冠疫苗接种通知	医疗机构一览表（5岁～11岁儿童）
奥密克戎(新冠病毒新变异株)疫苗接种	5岁～11岁儿童 奥密克戎疫苗接种通知
2023年 春接种	辉瑞抗奥密克戎毒株二价新冠疫苗接种通知	医疗机构一览表

6个月～4岁婴幼儿

疫苗种类	指南	参考资料
第1次～第3次 新冠疫苗接种	6个月～4岁婴幼儿 新冠疫苗接种通知	医疗机构一览表（6个月～4岁婴幼儿）

其他信息

新冠病毒疫苗接种证明书（PDF：1,291KB）

新冠疫苗接种券补办通知（PDF：748KB）
          1. 没有收到接种券的人士
          2. 丢失接种券的人士
          3. 新搬到大分市的人士

想要接种新冠疫苗的孕妇须知（PDF：351KB）

                 _にほんご
やさしい日本語

     _{さい いじょう  ひと}
12歳  以上の 人

しゅるい ワクチンの 種類	せつめい 説明	じょうほう 情報
かいめ                         1・2回目の  ワクチン	かいめ                               う 1・2回目の  ワクチンを  打ちます	しんがた                                   よやく 新型コロナワクチンWeb予約マニュアル
オミクロンワクチン	う オミクロンワクチンを  打ちます
ねん  はる せっしゅ 2023年   春  接種	しゃ                      かぶ たいおう  か                         う ファイザー社  オミクロン株   対応 2価ワクチンを  打ちます	ねん  はる                せっしゅ   かいじょう 2023年   春  ワクチン接種の  会場

            _{さい      こ}
5～11歳の  子ども

しゅるい ワクチンの 種類	せつめい 説明	じょうほう 情報
かいめ 1・2回目の  ワクチン	さい      こ                                        う 5～11歳の  子どもが  ワクチンを  打ちます	さい                     せっしゅ  かいじょう 5～11歳の  ワクチン接種の  会場
オミクロンワクチン	さい       こ                                  かぶ たいおう                    う 5～11歳の  子どもが オミクロン株  対応ワクチンを 打ちます
ねん  はる せっしゅ 2023年   春  接種	しゃ                      かぶ たいおう  か                         う ファイザー社  オミクロン株   対応 2価ワクチンを  打ちます	ねん  はる                せっしゅ   かいじょう 2023年   春  ワクチン接種の  会場

      _{げつ      さい}
6か月～4歳の  こども

しゅるい ワクチンの 種類	せつめい 説明	じょうほう 情報
かいめ 1～3回目の  ワクチン	げつ     さい                                                 う 6か月～4歳の  こどもが  ワクチンを  打ちます	げつ     さい                     せっしゅ  かいじょう 6か月～4歳の  ワクチン接種の  会場

         _{た     じょうほう}
その他の  情報

          _{しんがた                          せっしゅしょうめいしょ}
新型コロナワクチン  接種証明書の  もらいかた（PDF：1,520KB）

         _{せっしゅけん  さいはっこう}
接種券の  再発行について（PDF：1,049KB）
              _{せっしゅけん    とど          ひと}
        1. 接種券が  届かない人
              _{せっしゅけん                    ひと}
        2. 接種券を  なくした人
               _{おおいたし       ひ                 き    ひと}
        3. 大分市へ  引っこして来た人

           _にんぷ
妊婦(おなかに  こどもが  いる)の  みなさまへ（PDF：669KB）