ホーム > 健康・福祉・医療 > 感染症 > 新型コロナウイルス感染症 > COVID-19 Vaccination Information / 新冠疫苗接种通知 / しんがたコロナウイルス ワクチンの お知(し)らせ

更新日:2021年10月18日

ここから本文です。

COVID-19 Vaccination Information / 新冠疫苗接种通知 / しんがたコロナウイルス ワクチンの お知(し)らせ

Please refer to this page for Oita City COVID-19 Vaccination Information in English, Chinese, and Plain Japanese.

市民可以通过英文,中文,通俗的日文查看新冠疫苗接种信息。

しんがたコロナウイルス ワクチン情報(じょうほう)を 英語(えいご)と中国語(ちゅうごくご)と やさしい日本語(にほんご)で お知(し)らせします。

English

【Oita City Multilingual COVID-19 Vaccination Call Center】
Interpreting assistance is available in 20 languages regarding reservations or inquiries for COVID-19 vaccination.
TEL:092-687-5121 (chargeable call, multilingual only)
※Please click " Information on Multilingual COVID-19 Vaccination Call Center(PDF:213KB)" for further information.
※For reservations and inquiries in Japanese language, please call 0120-097-321.

Please refer to the following information regarding how to make a reservation or where to get vaccinated for COVID-19.

中文

[大分市新冠疫苗多语言呼叫中心]

您可以用20个国家的语言进行新冠疫苗接种的预约和查询。

电话号码:092-687-5121(提供多语言翻译服务)
* 有关详细信息,请查看新冠疫苗多语言呼叫中心信息(PDF:239KB)
* 如用日语进行预约和咨询时,请致电 0120-097-321。

新冠疫苗接种的预约方法和接种地点请查看以下页面。

やさしい日本語(にほんご)

【大分市(おおいたし)しんがたコロナワクチン多言語(たげんご)コールセンター】

新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)の予約(よやく)や相談(そうだん)を20の国(くに)の言葉(ことば)でできます。

電話番号(でんわばんごう):092-687-5121

※日本語(にほんご)での予約(よやく)や相談(そうだん)はできません。

※詳しくは、しんがたコロナワクチン多言語(たげんご)コールセンター情報(じょうほう)(PDF:267KB)から確認(かくにん)してください。

※日本語(にほんご)での予約(よやく)や質問(しつもん)は、0120-097-321へ電話(でんわ)してください。

新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)の予約方法(よやくほうほう)や接種(せっしゅ)できる場所(ばしょ)は、下(した)のリンクを見(み)てください。

Others / 其他信息 / その他(ほか)の情報(じょうほう)

Information from Oita Prefecture / 大分县关于新型冠状病毒的通知 / 大分県(おおいたけん)からの おしらせ(別ウィンドウで開きます)

Instruction for COVID-19 Vaccination(Information from Ministry of Health, Labour and Welfare)/ 新冠疫苗的指南(厚生劳动省信息)/  新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)についての説明書(せつめいしょ)<厚生労働省(こうせいろうどうしょう)からの情報(じょうほう)>

 

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

企画部国際課 

電話番号:(097)537-5719

ファクス:(097)536-4044

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページは見つけやすかったですか?

このページの内容はわかりやすかったですか?

このページの内容は参考になりましたか?

ページの先頭へ戻る